{"id":64,"date":"2010-04-20T17:15:52","date_gmt":"2010-04-20T17:15:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kpdsvetaklara.hr\/?p=64"},"modified":"2014-04-14T07:49:15","modified_gmt":"2014-04-14T07:49:15","slug":"bugarska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kpdsvetaklara.hr\/?p=64","title":{"rendered":"Republika Bugarska &#8211; 6. Me\u0111unarodni festival folklora &#8220;Male\u0161evo pjeva i ple\u0161e&#8221;, 21.-26.10.2010."},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-indent: 27pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black;\">Od 21. do 26.10.2010. na\u0161e dru\u0161tvo je sudjelovalo na 6. Me\u0111unarodnom festivalu folklora &#8220;Male\u0161evo pjeva i ple\u0161e&#8221; u Mikrevu, okrug Strumyani, u Republici Bugarskoj te smo izme\u0111u 300 grupa iz 15 zemalja s 3 kontinenta (blizu 4000 u\u010desnika) osvojili <strong>Grand prix<\/strong> festivala utjelovljen kroz nagradu na\u010delnika Strumyanskog okruga i\u00a0 predsjednika organizacijskog Vije\u0107a festivala gospodina Valentina Chilikova.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-indent: 27pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black;\">Isti\u010demo da smo i, osim folklornog dijela nastupa s 3 koreografije (Turopolje, Slavonija i Lika), izvedenih desetak pjesama iz svih krajeva Lijepe na\u0161e, uz nesebi\u010dnu pomo\u0107 donatora priredili i Hrvatski \u0161tand kao prvo i jedino dru\u0161tvo na Festivalu. Okupljenoj publici i izvo\u0111a\u010dima smo, na njihovu veliku radost, podijelili suvenire i hrvatske doma\u0107e gastro delicije (iz kuhinja na\u0161ih baka) predstaviv\u0161i svu ljepotu i rasko\u0161 na\u0161e tradicije, grada i domovine kao pravi ambasadori kulture, gospodarstva i turizma.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black;\"> Druge ve\u010deri festivala, zajedno sa dru\u0161tvima iz jo\u0161 4 zemlje, imali smo poseban koncert, koji je sniman za bugarski TV-kanal Folklor TV.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black;\"> Finalnu ve\u010der festivala direktno je prenosila i bugarska nacionalna televizija, u kojoj smo tako\u0111er participirali svojim nastupom kao nagra\u0111eno dru\u0161tvo. Finalne ve\u010deri na festivalu je nastupio i bugarski profesionalni folklorni ansambl &#8220;Pirin&#8221;.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-indent: 27pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Tijekom gostovanja primili smo i pretpozive za neka naredna gostovanja u Makedoniji, Turskoj, \u0160panjolskoj, te ponovno idu\u0107e godine na istom festivalu u Bugarskoj.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"> Tijekom na\u0161eg gostovanja, a uz svesrdnu i nesebi\u010dnu pomo\u0107 kulturnog<\/span> <!--[if gte mso 10]> <mce:style><!   \/* Style Definitions *\/  table.MsoNormalTable \t{mso-style-name:\"Table Normal\"; \tmso-tstyle-rowband-size:0; \tmso-tstyle-colband-size:0; \tmso-style-noshow:yes; \tmso-style-priority:99; \tmso-style-qformat:yes; \tmso-style-parent:\"\"; \tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; \tmso-para-margin:0cm; \tmso-para-margin-bottom:.0001pt; \tmso-pagination:widow-orphan; \tfont-size:11.0pt; \tfont-family:\"Calibri\",\"sans-serif\"; \tmso-ascii-font-family:Calibri; \tmso-ascii-theme-font:minor-latin; \tmso-fareast-font-family:\"Times New Roman\"; \tmso-fareast-theme-font:minor-fareast; \tmso-hansi-font-family:Calibri; \tmso-hansi-theme-font:minor-latin; \tmso-bidi-font-family:\"Times New Roman\"; \tmso-bidi-theme-font:minor-bidi;} --> <!--[endif]--><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"EN-US\">attach<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">\u00e9-a <\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"> g\u0111ice. Martine Vrdoljak posjetili smo i obi\u0161li Sofiju kao i hrvatsko veleposlanstvo u Sofiji predvo\u0111eno veleposlanicom g\u0111om. Danijelom Bari\u0161i\u0107, te ih po\u010dastili prigodnim pjesmama i skromnim darovima koji \u0107e ih potsje\u0107ati na Domovinu.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-indent: 27pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Na\u0161e Bugarska pri\u010da je uistinu imala najlijep\u0161i mogu\u0107i zavr\u0161etak, a cijelim putem je popra\u0107ena obiljem smijeha, veselja i radosti na\u0161ih \u010dlanova.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Zahvaljujemo svima koji su na bilo koji na\u010din pomogli na\u0161e gostovanje, a osobitu zahvalu upu\u0107ujemo Gradskom uredu za kulturu Grada Zagreba kao pokrovitelju gostovanja te donatorima: <\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"DE\">Allianz<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"DE\"> <\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"DE\">Zagreb<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"DE\"> <\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"DE\">d<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">.<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"DE\">d<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">.<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">, <\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"EN-US\">Zagreba<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">\u010d<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"EN-US\">ka<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"EN-US\"> <\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"EN-US\">pivovara<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"EN-US\"> <\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"EN-US\">d<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">.<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"EN-US\">d<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">., <\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"EN-US\">Pivovara<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"EN-US\"> <\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"EN-US\">Li<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">\u010d<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"EN-US\">anka<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"EN-US\"> <\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"EN-US\">Pazari<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">\u0161<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"EN-US\">te<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">, <\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"EN-US\">Vindija<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"EN-US\"> <\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"EN-US\">d<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">.<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"EN-US\">d<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">.<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">, <\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"DE\">Franck<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"DE\"> <\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"DE\">d<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">.<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"DE\">d<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">., <\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"DE\">Ilo<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">\u010d<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"DE\">ki<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"DE\"> <\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"DE\">podrumi<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"DE\"> <\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"DE\">d<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">.<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"DE\">d<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">.<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">, <\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"DE\">Stil<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"DE\"> <\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"DE\">pekarna<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"DE\"> <\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"DE\">d<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">.<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"DE\">o<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">.<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"DE\">o<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">., <\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"EN-US\">Turisti<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">\u010d<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"EN-US\">ka<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"EN-US\"> <\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"EN-US\">zajednica<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"EN-US\"> <\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"EN-US\">Grada<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"EN-US\"> <\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"EN-US\">Zagreba<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"EN-US\"> <\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">i <\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"DE\">Hrvatska<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"DE\"> <\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"DE\">turisti<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">\u010d<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"DE\">ka<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"DE\"> <\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"DE\">zajednica<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Od 21. do 26.10.2010. na\u0161e dru\u0161tvo je sudjelovalo na 6. Me\u0111unarodnom festivalu folklora &#8220;Male\u0161evo pjeva i ple\u0161e&#8221; u Mikrevu, okrug Strumyani, u Republici Bugarskoj te smo izme\u0111u 300 grupa iz 15 zemalja s 3 kontinenta &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[267],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kpdsvetaklara.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/64"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kpdsvetaklara.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kpdsvetaklara.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kpdsvetaklara.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kpdsvetaklara.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=64"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.kpdsvetaklara.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/64\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1084,"href":"https:\/\/www.kpdsvetaklara.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/64\/revisions\/1084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kpdsvetaklara.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=64"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kpdsvetaklara.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=64"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kpdsvetaklara.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=64"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}